日语翻译问题，请大家帮忙啊～

おにいさんちゃんが好きよ，すみません…
是因为我喜欢哥哥呀，对不起

すみません…
对不起

私叶、兄ちゃんが好きよ！
我，喜欢哥哥啊

かわいいなんてそんなこと,言っちゃダメててす！
可爱那样的事情，是不能明说的（只可意会不可言传或者要别人来夸奖不能自己炫耀之类的意思吧。莓マシマロ主题歌词的第一句吧...）

我喜欢哥哥啊。对不起··

对不起···

我也喜欢哥哥啊··

おにいさんちゃんが好きよ，すみません…
\我喜欢哥哥,对不起
すみません…
/对不起

私叶、兄ちゃんが好きよ！
我,叶(名字吗?),喜欢哥哥~

かわいいなんてそんなこと,言いっちゃダメててす！
不要说可爱什么的~~

喜欢哥哥，对不起

对不起

我喜欢哥哥啊

可爱之类的话，不要说

おにいさんちゃんが好きよ，すみません…
哥哥,我喜欢你啊,不好意思

すみません…
不好意思

私叶、兄ちゃんが好きよ！
我喜欢哥哥你啊

かわいいなんてそんなこと,言いっちゃダメててす！
不要说可爱啊这种事

おにいさんちゃんが好きよ，すみません…
我喜欢哥哥 对不起

すみません…
对不起

私叶、兄ちゃんが好きよ！
我，喜欢哥哥啊

かわいいなんてそんなこと,言いっちゃダメててす！
不能说“可爱啊”这样的话