法语高手进!只要高手.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 13:30:48
法语中ien的读音好像有两个版本.一个是i然后ε鼻音,一个是类似于英语中ien的发音.到底那个版本是比较恰当的?巴黎口音里是哪一个?谢谢.

我问过外教,一般的ien(比如:mien,Julien) 发“烟”的音就可以了
bien 这个单词很特殊,是介于 “烟” 和“养”之间的一个音

样 是比较恰当的

是类似于英语中ien的发音
后ε鼻音是马赛那边的

两种都存在,看不同情况
mien 就是第一种读法
Julien 就是第二种读法

巴黎口音是鼻音不轻不重

我住巴黎,ien这个读法法国各地不同,就象我们的方言,但是在巴梨,是读i ang,后面象 养 而不是 烟