这句英语如何翻译比较好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 08:19:32
If I had to say that when I started,I thought of making more than just one car,I would be lying .

如果非要我说从一开始我就打算造不止一辆车,那是在说谎。

如果一开始就必须说的话,那我会谎称不只一辆车。

如果我不得不说,当我开始,我以为,使不止一车,我会说谎

如果我必须说,当我开始了,我认为做更多比一辆汽车,我将说谎。

如果一开始我说过我想生产不止一辆车,那肯定是说谎

如果我不得不说,当我开始,我以为,使不止一车,我会说谎