汉译英！~~~高手请帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 23:07:32
(ix) Where combinations of different types or categories of plant are used, the
following shall apply:
(a) the depth of layer shall be that for the type of plant requiring the least
depth of layer; and
(b) the number of passes shall be that for the type of plant requiring the
greatest number of passes.

Table 15.21: Number of passes required by compaction plant for compaction of trench fill
Acceptable Type Category Filter Other Trench Backfill
of Compaction material for
Plant filter drains
D N N for N for
D =110mm D =150mm
Smooth wheeled Mass per metre width of roll:
roller (or vibratory over 2,100 kg up to 2,700 kg 125 10* Unsuitable Unsuitable
roller operating over 2,700 kg up to 5,400 kg 125 8* 16 Unsuitable
without vibration) over 5,4000kg Unsuitable 8 16
QICT – Terminal 2, Main Works Contract 313 9S5537/R/013/GP/PBoro
Volume 2 – Specifications

（九）凡组合的不同类型或种类的植物使用，
适用以下办法：
（一）深入层应为类型的植物，要求至少有
深度层;
（二）有多少的通行证应为类型的植物要求
人数最多的通行证。

表15.21 ：有多少合格所要求的压实厂压实沟槽填补
可接受的类别过滤其他的沟槽回填
压实材料
植物过滤器的排水渠
d n N的N的
=一百一十○毫米=一五零毫米
顺利轮式大规模每米宽度的轧辊：
滚子（或振动超过二千百千克最多二千七千克一二五一○ *不适合不适合
辊操作过二七零零千克最多五千四千克一二五八* 16不宜
无振动）超过5,4000公斤不适合8月16日
qict -第二搭客大厦，主要工程合约3 139 s5537/r/013/gp/pboro
第2卷-规格2 008年2月

凡组合的不同类型或种类的植物使用，
适用以下办法：
（一）深入层应为类型的植物，要求至少有
深度层;
（二）有多少的通行证应为类型的植物要求
人数最多的通行证。

表15.21 ：有多少合格所要求的压实厂压实沟槽填补
可接受的类别过滤其他的沟槽回填
压实材料
植物过滤器的排水渠
d n N的N的
=一百一十○毫米=一五零毫米
顺利轮式大规模每米宽度的轧辊：
滚子（或振动超过二千百千克最多二千七千克一二五一○ *不适合不适合
辊操作过二七零零千克最多五千四千克一二五八* 16不宜
无振动）超过5,4000公斤不适合8月16日

第2卷-规格2 008年2月