请高手帮忙翻译,汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 06:24:21
单位用的“件”“个”例如“一件”以及“木制上下床”“镀锌折叠椅”“床底柜”“不锈钢操作台”“外接电源线”“上下空调柜”“空调稳定器”“空调稳定器架”怎么翻译?谢谢了

件Pieces 简写PCS 这个我常看到.也指套!
一件 Annex 1
木制上下床 On the wooden bed
镀锌折叠椅 Galvanized Folding Chair
床底柜 Bed counters
不锈钢操作台 Stainless steel tables
外接电源线 External Power Supply Line
上下空调柜 AC counters levels
空调稳定器 AC Stabilizer
空调稳定器架 AC stability Jia

英文里数量词(件,个等)都省略的,就比如一套衣服:a suit,a是指一,一(个),suit就是一套衣服