求助一句日语翻译

胜手に取ってくのはまずい
这句话里主要就一个单词不能理解
就是取ってく
望高手解答
原句是胜手に取ってくのはまずい
情景是一个人刚进一个没人的小房子
那个 这个是百度的问题 打出来都会成简体的

一句日语翻译~~求助~~谢谢~~ 急!!求助 一句日语翻译 菜鸟求助：一句简单日语翻译 求助两句日语翻译 请教一句日语翻译 一句日语翻译 谢谢~~！！！ 一句日语翻译 一句日语翻译~~ 日语翻译一句 一句简单日语翻译