UC知道英文邮件帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:16:28
I prepared an offer for your freight with our best forwarder, SCHENKER Germany.
We can suggest you: for the case 98x55x67 cm and a weight of 328 kg
- CPT Airport Peking/China: Freight cost 583,84 Euro plus (if wished) a insurance
rate 25,41 Euro - all total = 609,25 Euro
- we can order for you in the next hours - if you agree
- we request you to pay thes charge with the next order or latest end of June 2008
Awaiting your reply and comment
We can suggest you: for the case 98x55x67 cm and a weight of 328 kg
- CPT Airport Peking/China: Freight cost 583,84 Euro plus (if wished) a insurance
rate 25,41 Euro - all total = 609,25 Euro
- we can order for you in the next hours - if you agree
- we request you to pay thes charge with the next order or latest end of June 2008
Awaiting your reply and comment
我们建议您: 98x55x67 厘米 每箱重328千克
运费付至北京机场:运费 58384 欧元,另外保险费用2541欧元,一共60925欧元.
如果同意,未来几个小时内即可定下来.
我们要求您在下个单或2008.7月底前付款.
敬候您的答复和建议.
我随着我们最好向前为你的货物准备一建议SCHENKER德意志.
我们能建议你:有328千克的情况98x55x67厘米和一重量远
CPT机场北京//中国:货物价钱为583,84加上(如果祝)一保险速度25,41
欧元--整个总=609,25欧元欧元 如果你同意,在下一几小时-中我们能订购为你
我们请求你以下一个订购或者最新的2008年6月末支付费用
等待你的回答和意见