哪位高手帮忙翻译一下几个历史名词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 01:12:55
1、改土归流
2、军机处
3、御史台
4、大司马
5、门下侍郎
6、羁縻
7、西域都护
8、士族
9、租庸凋制
10、郡王
能翻译出来一定是高手啊!
不许用拼音!
翻译成英语

高手睡了

1,Soil improvement to the flow
2, Ministry of Defense
3, Yu Shitai
4, the Sima
5, Shi Lang subglottic
6, Jimi
7, Xiyudouhu
8, Gentry
9, rent-yung Diao
10, Jun Wang

军机处:Ministry of Defense 清政府专用

建议你查“A dictionary of official titles in Imperial China ”这本书