帮忙翻译一段话,非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 21:47:35
Rescue work underway

A soldier carries a wounded child as she is rescued after an earthquake in Beichuan, Sichuan province May 13, 2008. China poured more troops into the earthquake-ravaged province of Sichuan on Wednesday to quicken a search for survivors as time ran out for thousands of people still buried under rubble and mud. Picture taken May 13, 2008.

Soldiers feed milk to Song Xinyi, a 3-year-old earthquake survivor, in earthquake-hit Beichuan County, Southwest China's Sichuan Province, May 14, 2008. Song was rescued after being buried in the ruins for more than 40 hours.

A child drinks water after being rescued from the rubble after an earthquake in Beichuan, Sichuan province May 13, 2008. China poured more troops into the earthquake-ravaged province of Sichuan on Wednesday to quicken a search for survivors as time ran out for thousands of people still buried under rubble and mud. Picture taken May 13, 2008.

Soldiers r

Rescue work underway
救援工作还在继续
A soldier carries a wounded child as she is rescued after an earthquake in Beichuan, Sichuan province May 13, 2008. China poured more troops into the earthquake-ravaged province of Sichuan on Wednesday to quicken a search for survivors as time ran out for thousands of people still buried under rubble and mud. Picture taken May 13, 2008.
一位士兵抱一个受伤的孩子,她是于2008年5月13日四川省北川县地震后被救出来的。周三中国派出了更多的部队到四川省进行救援工作,争取以最快的速度救出幸存者。时间在一秒秒的过去,仍有数以千计的人还埋在废墟中。 2008年5月13日摄。
Soldiers feed milk to Song Xinyi, a 3-year-old earthquake survivor, in earthquake-hit Beichuan County, Southwest China's Sichuan Province, May 14, 2008. Song was rescued after being buried in the ruins for more than 40 hours.
2008年5月14日士兵们在给中国西南部四川省北川县地震的幸存者三岁的宋新宜喂奶,宋是在地震后40小时后从废墟中被救出来的。
A child drinks water after being rescued from the rubble after an earthquake in Beichuan, Sichuan province May 13, 2008. China poured more troops into the earthquake-ravaged province of