继续问一下日语翻译，跟刚才那个差不多的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:50:56
刚才问了个“为了公主的幸福而努力奋斗”的日语怎么翻译，有人回答是“姫様の幸せのために顽张ります ”（hi me sa ma no shi a wa se no ta me ni gan ba ri ma su）
我想再简化一下，把后面的努力奋斗去掉，就是“为了公主的幸福”，这句改怎么翻译呢？也请附上罗马音，谢谢。

お姫様の幸福のために

ps，，刚才你选的那个。。。本人实在是觉得不应该用幸せ，对公主说话，还是更正式一点的词吧，用“幸福”

姫様の幸せのために
hi me sa ma no shi a wa se no ta me ni