问几个日语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 14:11:13
织田信长 丰臣秀吉 德川家康 风林火山 仁德(名词) 残酷(名词)
再翻译一下下面的一句:古之所谓的英雄,就是能改变世界的人
谢谢
再翻译一下下面的一句:古之所谓的英雄,就是能改变世界的人
谢谢
织田信长 ーおだのぶなが
丰臣秀吉ーとよとみひでよし
德川家康ーとくがわいえやす
风林火山ーふうりんかざん
仁德(名词)ーじんとく
残酷(名词)ーざんこく
古之所谓的英雄,就是能改变世界的人ーー
古き英雄をいわゆる人は世界を変えざる人になり
ふるきえいゆうをいわゆるひとはせかいをかえざるひとになり
不会 sorry
古之所谓的英雄,就是能改变世界的人
英雄というのは,世界を変えられる人である。
人名你可以用繁体字表示.
单个的单词你就去查字典,不要太懒了.
同意上面airisi对人名等的回答.
但是对<古之所谓的英雄,就是能改变世界的人>这一句我的翻译如下:
昔英雄というのは、世界を変えられる人のことを指す。
织田信长 おりだのぶなが
其他见二楼。
昔 英雄とは この世を一変させるものだ。