求问日语翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/10 04:58:06

ファルコムは初期2Dキャラの作成にちょっと関わってたとかいう话を闻いた覚えがあるようなないような
间违っていたら谢る
什么意思？请高人翻译

参考译文：
…………………………………………………………………………
我似乎听说过〔假声〕在初期与〔2D产业〕制作有关的说法，
如果错了请原谅。

…………………………………………………………………………
***以上***

句子本身就有问题. ファルコム试问有没有打错,日文中没这个词吧.

翻译大致这样: ファルコム(?美国一种战斗机的名称?)有关一些初期2D角色的制作的事情记得好像听过,错了的话不好意思(道歉)