日语翻译 29

サボりたい俺が勇者の俺に突っ込みを入れる。
想做逃兵的我却变成了勇敢的我。

本当はのんびりテレビでも眺めてれば良かったんだけど、どうしてかそんな気分にはなれなかった。
本来只想悠闲的看看电视而已的,可是怎么的也没那个心情。

たぶん、俺の心の奥底に罪悪感みたいなヤツがあるんだろう。
可能是因为心里有种罪恶感吧。

一向勇敢的我，忽然有一种想逃的感觉。
本想能坐下来，悠闲地看看电视也好，可不知为什么就是没那份心情。
兴许在我的内心深处隐藏着什么见不得人的想法。