帮我用英语翻译这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 08:30:35
我想你,但我不想见你!

好多的翻译呢。
1.I don't wanna(=want to ,用于口语) see you although(though) i miss you.
2.I miss you but I don't want to meet you! (注意“but”左右没有逗号)
3.I miss you, however, i don't want to see you.
4.I miss you, while i wouldn't to see you.
5.I miss you but I don't like to meet you!
(在这注意“like to do”和“like doing”的区别)

我也来顶顶~呵呵~`真是!

I miss you,but I don't wanna see you!

I miss you,but I don't to see you

It does'n mean that I want to see you that I miss you

I am missing you, but I do not want to see you!

I miss you ,but I don't want to meet you!