求救高分一小段英语翻译高手来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 05:54:55
括号中为翻译部分(老师,我将于8月7号下午3点40分左右到达新加坡。你8月7号晚上或者8月8日-这两天什么时候有空来一下学校，把您办公室的钥匙给我,我会在周末的晚上把我的行李从您的办公室全部搬出，所以请您订一个时间我们见面) 拜托了！ 英语高手 麻烦你们翻一下要快

mr ...
i will arrive in singapore at about 3.40pm on 7th august. could you please come to school to give me the keys to your office if you have free time on the evening of 7th. or 8th? i will move my package out of your office on the weekend evening.so please make an appointment with me. thank you.

Teacher, I will be at 15:40 on August 7 at around Singapore. You August 7 at night or on August 8 - two days when the time to the school, you give me the keys to the office, I will at the weekend in my luggage from your office all moved out, so please You set a time to meet us

我的回答是：
Teacher, I will be at 15:40 on August 7 at around Singapore. You August 7 at night or on August 8 - two days when the time to the school, you give me the keys to the office, I will at the weekend in my luggage from your office all moved out, so please You set a time to meet us

Teacher , I will get to Singapore in 03:40 in the afternoon on August 7 or so. You do once school in even