UC知道有哪位能帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 09:34:35
7.1 Calibration
7.1.1 When using a bromide ISE and a separate double-junction reference
electrode, ensure that reference electrode inner and outer chambers are filled with the
solutions recommended by the manufacturer. Equilibrate the electrodes for at least one hour
in a 3.00 mg/L bromide standard before use.
7.1.2 Calibrate the bromide ISE using standards that narrowly bracket the expected
sample concentration. If the sample concentration is unknown, calibrate with 1.00 mg/L and
10.0 mg/L bromide standards. Add 50.0 mL of standard and 1.00 mL of ISA to a 100-mL
beaker. Add a PTFE-coated magnetic stir bar, place the beaker on a magnetic stir plate, and
stir at slow speed (no visible vortex). Immerse the electrode tips to just above the rotating
stir bar. If using an ISE meter, calibrate the meter in terms of bromide concentration
following the manufacturer's instructions. If using a pH/mV meter, record the m
7.0程序
7.1校准
7.1.1当使用甲基溴的ISE和一个单独的双交界处的参考
电极，确保参比电极的内，外的商会充满了
解决方案中所建议的制造商。平衡电极为至少一小时
在1 3.00毫克/升溴铵标准，才可使用。
7.1.2校准甲基溴的ISE使用标准，狭义的括弧内为预期
样品浓度。如果样品浓度是未知，校准与1.00 mg / L和
10.0毫克/升甲基溴的标准。添加50.0毫升标准和1.00毫升的ISA ，以100毫升
烧杯。添加聚四氟乙烯涂层的磁搅拌棒，置于烧杯中对磁搅拌板，和
轰动速度慢（没有明显的涡） 。沉浸在电极的秘诀，到上面旋转
搅拌棒。如果使用的ISE米，校准米而言，溴浓度
以下制造商的指示。如果使用pH值/米的MV ，记录抄表系统
（机动车辆）尽快的阅读是稳定的，但在任何情况下应的时间超过五分钟
浸泡后，电极的秘诀。编写一份校正曲线由策划来衡量的潜力
（机动车辆）作为一个功能对数溴浓度。边坡必须54-60的MV
每10年的溴浓度。如果斜坡是不能接受的，伊势未必
工作正常。采取纠正行动，谘询的ISE操作手册。
7.2允许样本及标准，以平衡至室温。
CD - ROM的9211 -4修订0
1996年12月
3月7日之前和之间的分析，冲洗电极，彻底与水和试剂
轻轻地摆脱多余的水。低层次的测量速度快，如果电极的秘诀是第一
浸泡五分钟，在试剂的水。
7.4添加五十零点○毫升样品和一点○○毫升的ISA到100毫升的烧杯。添加聚四氟乙烯涂层
磁力搅拌棒。地方烧杯对磁板和搅拌搅拌在一个速度慢（没有有形
涡） 。沉浸在电极的秘诀，到上面旋转搅拌棒。记录抄表系统（毫伏
或浓度）尽快的阅读是稳定的，但在任何情况下应的时间超过五
分钟后，浸入电极的秘诀。如果读的MV ，确定溴铵浓度从
校准曲线。
7.5时，分析已完成，冲洗彻底电极并将其存储
在1 3.00毫克/升溴铵标准溶液。如果电极不会被用于多于一天，