UC知道请英语达人帮我翻译一下 离婚诉讼 急！ 重谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:50:21
from 6 certificate of making decree nisi absolute(divorce) in the district court of the
hong kong special administrative region matrimonial causes no.fcmc2811/2007
between tengfude(petitioner)and...(respondent)
referring to the decree made in this cause on the 25th day of February 2008 whereby it was
decreed that the marriage solemnized on the 22nd day of july 1999 at qinzhou ,the
people's republic of china between ..(the petitioner) and ..(the respondent)
be dissolved unless sufficient cause be shown to the court within 6weeks from the
making theresf why the said decree should not be made absolute ,and no such cause
having been shown ,it is hereby certified that the said decree was on the 17th day of
april 2008 made final and absolute and that the said marriage was thereby dissolved.
date this 21st day of april 2008.
queeny au-yeung
registrar
hong kong special administrative region matrimonial causes no.fcmc2811/2007
between tengfude(petitioner)and...(respondent)
referring to the decree made in this cause on the 25th day of February 2008 whereby it was
decreed that the marriage solemnized on the 22nd day of july 1999 at qinzhou ,the
people's republic of china between ..(the petitioner) and ..(the respondent)
be dissolved unless sufficient cause be shown to the court within 6weeks from the
making theresf why the said decree should not be made absolute ,and no such cause
having been shown ,it is hereby certified that the said decree was on the 17th day of
april 2008 made final and absolute and that the said marriage was thereby dissolved.
date this 21st day of april 2008.
queeny au-yeung
registrar
从6证书的制造中间裁定绝对事物离婚在中地方法庭的商行kong特刊行政地区婚姻的原因号fcmc2811/2007在中间tengfude请愿人和回答者提到向颁布命令制做在中这个原因在上第25天的2008年2月通过它它是被颁令那个婚姻以隆重的宗教仪式庆贺在上第22天的1999年7月在qinzhou人物's共和国的瓷器在中间..这2008年4月的第21天过时.queeny au-yeung登记员