高手最后帮我翻译段文字!谢谢谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 23:17:52
温斯顿.丘吉尔,英国政治家.作家,年轻时曾先后在印度和埃及的英国军队服兵役,然后在南非做记者,1940-1945年,1951-1955年两次任首相,带领英国人民进行了反对法西斯的艰苦顽强的斗争直至最后胜利,他在二战期间做了很多鼓舞人心的演讲,其中的一些话至今还流传,如“我没有别的可给予,只有鲜血.苦干.泪水和汗水"以及"这是他们最光荣的时刻",他曾获1953年诺贝尔文学奖

Winston. Churchill, British statesman. The writer, is young when once successively performed military service in Indian and Egypt's British troops, was reporter in South Africa, 1940-1945 years, 1951-1955 year two time let prime minister, to lead the British people to carry on had opposed Fascist's difficult tenacious struggle until final victory, he in the World War II period makes the encouraging lecture, in which some words has spread until now also, if “I did not have other to be possible to give, only then blood. Toiling. The tears and the sweat " as well as " this is they most honorable time ", he once attained in 1953 the Nobel Literature Prize

Winston Churchill,politic and writer in English, has enrolled in English army in India & Egypt, and being an reporter in south Africa after that. Being the prime minister of English twice,1940-1945,1951-1955. and lead english people fight bravely with fascist to the final victory. He made many inspiring spe