(三)韩语高手进来啊!求翻译啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:33:29
26모임을 갖다
27도중에 전화받느라고 제대로 뭇 먹었어요a
28물이 빠지다
29물이 들다
30 줄어들다(形容衣服
31.마음을 고백하다
32.이를 막다
33.어렸을때는 말을 안 들던 영균이가 철이 들었나 봐요
34분위기 띄우다
35어쩌다가 교통 위반 딱자를 뗐어요?
36주유소에 들러서 기름 좀 놓고 가야겠어요,기름이 떨어Ȁ

26모임을 갖다 ——去了聚会
27도중에 전화받느라고 제대로 뭇 먹었어요a ——中途去接电话,所以没吃好
28물이 빠지다 ——掉色(形容洗的衣服或者裤子掉色了)
29물이 들다 ——被染了色(形容洗衣服或裤子的时候被染上色)
30 줄어들다(形容衣服) ——缩水(形容衣服洗后变小)
31.마음을 고백하다 ——告白
32.이를 막다 —— 不清楚你指哪方面,이是牙的意思 막다是蒙上,堵住的意思
33.어렸을때는 말을 안 들던 영균이가 철이 들었나 봐요——小时候不听话的영균이(人名)也懂事了
34분위기 띄우다 ——很有气氛
35어쩌다가 교통 위반 딱자를 뗐어요? ——怎么会