一个关于日语自谦语的问题,想请教一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:41:52
我是日语初学者,目前在学新标日的下册。在48课中学到了自谦语。其中的一个语法知识是“ご+三类动词汉字部分+します”。但为什么会有类似“お约束します”,“お世话します”或是“お世话になります”之类的自谦表达呢?请了解的朋友告诉我下好吗?谢了啊

敬语/自谦语敬语
敬语语法れる//になる/です/くださる(い)//なさる
请(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成 (になる) ,是(です)! 5个

1.敬语助动词----れる、られる サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される
社长は会议に出席されません
实义动词+て+补助动词"加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上
先生が新闻を読んでおられます

2.敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。

①お+五段动词或一段动词连用形+になる
ご(御)+さ变动词词干+になる
如:「先生はもうお帰りになりますか。」
「 先生は何时ごろ御出勤になりますか。」
注意:
a,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b,动词是敬语动词时,不用这个句形。
c,外来语构成的动词,不用这个句形。

②お+五段动词或一段动词连用形+です
ご(御)+さ变动词词干+です
注意: 存じる是知る的自谦语,但是可用这个句形,表示尊敬。
如:「先生ご存じですか。」"老师,您知道吗?"

③お+五段动词或一段动词连用形+くださる(给)
ご(御)+さ变动词词干+くださる

④お+五段动词或一段动词连用形+ください(请)
这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)+て+ください要客气
ご(御)+さ变动词词干+ください

3.用补助动词なさる构成敬他语。
这里要注意なさる(连用形)+ます时,变成:なさいます,其否定形是なさいません
(お)+五段动词或一段动词连用形+なさる
(ご)+さ变动词词干+なさる
先生は何时ごろ御出勤なさいますか

4.敬语动词

5.表示尊敬的接头词和结尾词

自谦语
自谦语&郑重语:する(いたす)/使役态ていただきま す(ください )
请(ください )让