UC知道翻译文章（准确就猛给奖金啦）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 07:06:41
On behalf of the Trustees and Executor of the estate
of Late Engr.John Ferguson ; I once again try to notify you as my
earlier letter was returned undelivered. I hereby attempt to reach you
again by this same email address stated on the WILL. I wish to notify
you that late Engr.John Ferguson made you a beneficiary to his WILL.
He left the sum of Seven Million One Hundred Thousand Dollars
(USD$7,100.000.00 ) to you in the codicil and last testament to his
WILL.
Please if I reach you this time as I am hopeful, endeavour to get back
to me as soon as possible to enable me conclude my job.
I hope to hear from you in no distant time.
of Late Engr.John Ferguson ; I once again try to notify you as my
earlier letter was returned undelivered. I hereby attempt to reach you
again by this same email address stated on the WILL. I wish to notify
you that late Engr.John Ferguson made you a beneficiary to his WILL.
He left the sum of Seven Million One Hundred Thousand Dollars
(USD$7,100.000.00 ) to you in the codicil and last testament to his
WILL.
Please if I reach you this time as I am hopeful, endeavour to get back
to me as soon as possible to enable me conclude my job.
I hope to hear from you in no distant time.
为了我的委托人，也就是遗嘱执行人——已故的工程师约翰.弗格森的利益，在我的前一封信被退回之后，我再一次尝试通知你有关事宜。
因此，我根据遗嘱上提到的电子邮箱地址再一次试图与你取得联系。我想通知你的是：已故的工程师约翰.弗格森将你列为他遗嘱中的一名益人。根据他的遗产附录和圣约的记载，工程师约翰.弗格森给你留下了总计710万美元的遗产。
假如这次我如愿以偿地与你取得了联系，请你尽力以最快的速度与我取得联系，这样我就能完成我的工作。
我希望尽快得到你的回音.
楼主,我给你翻译出来了,但同时我也有责任提醒你,这种电子邮件不一定是真的,事实上大部分是假的.请楼主自己鉴定!