日语翻译（在线等，一会就下了啊）

刚上高一的时候，我有一个同学性格孤癖，经常做出令人意想不到的事情。

高校二年生になったばかりのとき、あるクラスメートの性格が変わっていて、いつも思いがけないことをする。

有一天夜里，我睡梦中醒来就听见宿舍里有水的声音。我睁开眼却是漆黑一片，什么也看不见，吓得我一动也不敢动。

ある晩、私が目を覚めたら寮では水の音が闻こえた。目を开けたら真っ暗で、何も见えなかった、思わず动けないほど动けなかった。

过了一会，又听见有脚步声，最后，又听见了有人爬到床上的声音。以后每想起来都感到害怕。

しばらくしたら、また足音が闻こえた、最后に谁かがベッドに入った音もした。それから以来思い出す度に怖がる。

两个月后的一天夜里，我又听到了同样的水声。这次我还算幸运，因为我的上铺也醒了，他翻了个身，然后那个声音就没有了，

二ヶ月后のある晩、また同じ水音がした。今回はラッキーだった。なぜなら、二段に寝ている人も目を覚めた。彼は寝返りをした、そしてあの音も消えた、

但很快有响了起来。最后，他顺手把灯给打开了，我趁机抬头看了一眼，竟然是那个性格孤癖的同学在洗衣服。

でもすぐまた响きだした。最后、彼はついでに电気をつけた、その折に头を上げて一目したら、まさかあの性格が変わったクラスメートが服を洗っていたとは．．．

翻译网站繁忙了

ちょうど高1の时、学友の一人は性格孤独で、いつも思いがけない事をします。
ある日の夜、眠りの中で目が覚めて寮の中に水の音が闻こえて来る。目を开いたところが真っ暗で、何も见えない、怖がっていって、动きの勇気すらありませんでした。暂く、また足どりの音がが闻こえきて、最后、人がベッドに登る音が闻こえました。后で思い出すと恐れると感じます。2ヶ月后のある日の夜、私はまた同様な水の音を耳にしました。今度は幸运だよ、2段式ベッドの上段の人も目が覚めたため、彼は寝返りを打って、それからその音はなくなって、しかし、暂く置いて、また急速に响き始めました。结果は、彼が明かりを付けて、私はこのタイミングで一目を见て、意外にその性格孤独な学友が服を洗っているので