求几句日语翻译(在线等)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 06:16:57
现行の职务権限规程は***の组识体制、事业内容、规模の拡大などにより现状実熊にミートしていない为,今回内容の更新を図り改订する。
営业譲渡・譲受、合并、M&A、株式交换、会社分割、その他业务提携に関する事项
追加一句,“社员外従业员の采用に関する事项”,不知道怎么翻译好,谢谢!

现行の职务権限规程は***の组识体制、事业内容、规模の拡大などにより现状実熊にミートしていない为,今回内容の更新を図り改订する。
営业譲渡・譲受、合并、M&A、株式交换、会社分割、その他业务提携に関する事项

鉴于现行驶的职务权限规程在···的组织体制、事业内容、扩大规模等方面无法满足实际状况的需求,此次决定进行修订,更新相关内容。
涉及到营业的转让·受让、合并、M&A(并购)、股票交换、公司分割以及其他的业务合作方面的事项。

【社员外従业员の采用に関する事项】
关于聘用非公司业务员的相关事项

社员外従业员: 非公司职员的业务员(外聘业务员)

不懂,对不起。