帮我翻译一下(翻译成英文).. 谢谢.. 要急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 16:45:38
报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。指的是进出境运输工具的负责人、货物和物品的收发货人或其代理人,在通过海关监管口岸时,依法进行申报并办理有关手续的过程知识
我国海关规定报关时应交纳的单据、证件。有:进出口货物报关单、进出口货物许可证、商品检验证书、动植物检疫证书、食品卫生检验证书以及提货单、装货单、运单、发票、装箱单等。

Trade Document
外贸单证就是指在国际结算中应用的单据、文件与证书,凭借这种文件来处理国际货物的支付、运输、保险、商检、结汇等。
常见的外贸单证有:
1、资金单据:汇票、本票和支票、信用证
2、商业单据:商业发票、海关发票
3、货运单据:海运提单、租船提单、多式运输单据、空运单等
4、保险单据
5、其他单证:商检单证、原产地证书、其他单据(寄单证明、寄样证明、装运通知、船龄证明等)
一般是买卖单证,就是买卖双方不一定去实际操作货物的交易,买卖的都是外贸单证,比如提单、发票、装箱单、产地证等等。

Commodity Inspection Knowledge
报检:是在货物进出时向海关办理货物报关、纳税等海关事务的人员,其中60%~70%的商品是法定商检的,需报检向检验检疫局报检,取得货物进出口通关单、重量证.

商检:简单说来就是商品检验。一般用于进出口贸易。当然有时候内贸异地交易也有可能用到,不过少一点。由商检机构出单证明你的货物经检验符合怎样的品质和数量。买家凭借你出具的商检单可以了解到货物的品质是否与其需求的一致。有时会列为议付单据之一。

The declaration fulfills one of customs entry and exit procedures essential links. What refers to is the entering/leaving country transport means' person in charge, the cargo and the goods consignor and consignee or its agent, when supervises the port through the customs, the documentary evidence which, the credential carries on legally reports and handles related procedural process knowledge when Our country custom requirement declaration should pay. Has: Imported and exported products declaration form, imported and exported products permit, commodity inspection certificate, zoology and botany bill of health, food sanitation testing certificate as well as bill of lading, embarkation table, bill of lading, receipt, packing list and so on.

Trade Document
Foreign trade Shan Zhengjiu is refers to the international settlement the application documentary evidence, the document and the certificate, relies on this kind of document to process the international cargo the