信用证中Period of presentation条款的翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:13:52
Documents must be presented within 21 days after the date of issuance of transport document but within the validity of this L/C
信用证上的有效期和交单期限一定完全一致吗？不一致的话，有效期可能比交单期限长还是短呀？

就是单证必须要在运输单证(比如海运提单之类的)签发的21天内出示(给银行),而且要在信用证的有效期内

信用证有效期和交单期不一定一致,但交单期必须在提单签发的21天内:如果信用证在这21天之前就到期,必须在信用证的有效期内交单;如果信用证在21天以后到期,则要在21天内交单.

是交单期的意思。就是说，提单签单日往后算的21天之内交单，但要在L/C有效期内，因为有时候是21天交单期，但L/C有效期只有15天。

还要提醒一句，如果你的L/C是国外到期日，就要更早交单。

就是交单期限 比如说你的提单上签的日期是21天 信用证上有要求Documents must be presented within 21 days 那么你就必须要21天之内把单据交掉

另外也要看出口的国家是不是远 如果很近 比如说韩国 东南亚 就只好早点交了 不然货到了 单子没有到 客户要急死的

提单日期21天内交单，且交单日期要在信用证的有效期内。

单据应在提单开据日后的21天内交，但必须要在信用证的有效期内。

信用证必须在运输单据开据日后的21天内交单，但交单日必须是在信用证的有效期内。