UC知道急~~有高人吗？~~麻烦给翻译一下！ 急啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:54:08
田径比赛，可以说是体育运动的最重要的项目，是综合衡量一个国家体育水平的最重要的指标，却也一直是中国体育乃至亚洲体育的弱项。在2004年的雅典奥运会上，年仅21岁的刘翔一举夺得了110米栏的冠军，不仅完成了中国的零的突破，也是亚洲的零的突破。
一夜之间，刘翔成了中国体育界最耀眼的一颗明星，也是许许多多中国人心中当之无愧的英雄。在接下来的4年里，这个年青的小伙子，频频创出佳绩。在很多大家的心目中，刘翔已经成了中国体育的象征和代表。
2004年的那场博弈中，刘翔完美胜出成功地站在了顶峰。然而，我们可以看到，这条道路上的竞争，是一分钟也没有停止过的。在110米栏的项目中，可谓群英云集，古巴年轻的小将罗伯斯更是表现出色，不仅频传佳绩，更是在今年6月，打破了刘翔的12秒88的世界纪录。相比之下，刘翔最近的表现并不理想，于是很多人担心，这块金牌是否还能保住。
然后，北京奥运110米栏第一轮试跑时，刘翔脚伤又犯.....他仍坚持....结果第一枪有人抢跑，这时脚伤更厉害了，刘翔无奈退出..... 那是他在本届奥运赛场上留下的最后一个背影。刘翔的退出，相信所有的国人都感到意外。但是，对于久久困于伤病的刘翔来说，退出比赛是他无奈，也是没有办法的选择。我们应该尊重他的选择。
中国人有句话，不以成败论英雄。即使刘翔这次退出了，他仍然是我心目中的英雄。因为在这4年中，在成为了英雄后，他没有骄傲，没有放弃，没有躺在功劳簿上停止不前，而是坚持踏踏实实的训练，坚持在狭窄崎岖的道路上继续奋勇直前，这样的刘翔，无论成败都是英雄。
翻译成英文~~谢谢！！！拜托了！！
Track and field competition, the sport can be said to be the most important projects, the comprehensive level of a country's sports of the most important indicators, it also has been a Chinese sports as well as the weaknesses of the Asian sports. In the 2004 Athens Olympics, only one stroke 21-year-old Liu Xiang won the 110 meter hurdles champion, not only completed a zero breakthrough in China, is Asia's zero breakthrough.
Overnight, China's Liu Xiang became the most eye-catching sports a star, but also the hearts of many Chinese people's well-deserved hero. In the next four years, this young man, frequently reaching success. In many people's minds, Liu Xiang has become a symbol of the Chinese sports and representatives.
That the 2004 Games, Liu Xiang won a perfect standing at the success of the summit. However, we can see that this competition on the road, have never stopped one minute before. 110 meter hurdles in the project, has gathered Qunying,