闻くは一时の耻、闻かねは一生の耻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 10:42:11
请问高人 此句含义。小女在此谢过。

闻くは一时の耻、闻かねは一生の耻

意思大家都说了,不过既然是谚语,应该翻的也象谚语一样。

问则一时耻,不问耻一生。

请参考。

闻くは一时の耻,闻かぬは一生の耻
求教是一时之耻,不问是终身之羞

求教是一时之耻,不问是终身之羞.要不耻下问

闻く和 闻かね的区别,希望高人出现。留名等待高人的解答。

问是一时的耻辱，不问是一世的耻辱！！!