请问这几句话用日语怎么讲

中日両国は确かに汉字を使ってるけれども同じ汉字でも意味はそれぞれ违うんですね。

ちゅうにちりょうこくはたしかにかんじをつかってるけれどもおなじかんじでもいみはそれぞれちがうんですね。

中国・日本両国はみんな汉字を使っているけれども、同じ汉字でも中国语と日本语の中の意味は同じではない。

中日両国は汉字を使っているにもかかわらず、同じ汉字だとしても、中国语と日本语における意味は异なっています。

ものの、中国と日本が使用して、中国语、中国语の文字が、同じ中国语と日本语での意味が异なっています