sos!日本名字转英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 06:11:40
我的表妹从日本回国,她非常喜欢喜欢中国文化!非常喜欢中国!他有个中文名字,她要一个日本名字,为了方便我读,还要一个翻译名。 比如:高木直子 叫 gemusuji
我的意思是帮她起一个日本名字将日本读音转成英文。好像日本火锅根据读音英文译为sukiyaki 不好意思,是表弟....名字要男的

说实话,你这中文提问还真是让人难懂。。读了N变再加上猜,大概明白了。
你是想给你表弟起个日本名再来个英文近音的音译是吗?这日本人的姓多了去了,没有什么喜欢的?那可不好起阿

Sucy、Sucie
和原名很近似~