日语中“哥哥”的发音

お兄さん おにいさん 一般性称呼，与别人说话时指的是别人兄长，您哥哥，这时候说自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん，与自己哥哥说话时，才是当面称呼。
お兄ちゃん おにいちゃん 一般是小孩子称呼，既可以是当面称呼也可以是代称，跟别人说可以是我哥哥，也可以是你哥哥。
お兄様 おにいさま和a ni u e 兄上电视电影中身份尊贵的人的称呼
a ni ki兄贵 多是黑帮帮派间所称呼的老大，大哥。也是少年男子间不拘小节表亲切的叫法。
姐姐也差不多。

お兄ちゃん，一般小孩会这么称呼哥哥，あにき帮派中叫大哥，就这么称呼，或因为尊敬。お兄さん 常用，姐姐，あ姉き大姐头，可以这么用，妹妹和弟弟我就不清楚了。

お兄さん 敬语 标示尊敬
お兄ちゃん 表示亲昵
お兄様 比第一个还要表示尊敬
a ni u e 平时的口语 像中国的"哥"
a ni ki(不知道怎么写) 大哥的意思，多用于黑社会老大等
还有一个是在火影里面木叶丸经常喊的 什么o ya bo n

自己称呼时：お兄さん お兄ちゃん （根据个人习惯 お可省略 ）
对别人说自己哥哥时：うちのにいさん、 兄贵（あにき、男孩子之间）
对别人说自己哥哥时不能加お
提到别人的哥哥时： お兄ちゃん 、 お兄様（にいさま）
日语中兄妹之间称呼都差不多

おにさん：普遍的叫法
おにちゃん：随意的叫法
おにさま：比较尊重的叫法

姐姐妹妹弟弟都差不多~~

あにうえ 兄上
あにき 兄贵