翻译一段话 不要机器的(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 11:55:22
有一个任务 把这段话翻译成英文的 机器的免谈了内容如下:
“我的妈妈是少数民族 她的先祖有阿拉伯人 但是我和妈妈信仰天主教 你现在的心情我可以理解 我也有过失去亲人的痛苦 我的爸爸在两年前去世了 现在我和妈妈两个人生活在一起 你可能会想 我对你的感情只是一时的冲动 这我要承认 因为不但是我对你 每份真挚爱情都是由一时的冲动开始的 这种冲动是激情与柔情的混合体 是超脱于理智之外的感情 内心中如果没有这种冲动 就不会有现在一起的渴望 也就不会有未来的人生 我曾经学习过阿拉伯语 但是因为生活习惯的原因 我现在开始学习德语 这些年我因为工作和学习的原因去过很多地方 也接触过很多人 但是有种感觉一旦有过就不会再有 这就是爱情 我的英语不好 这些都是翻译的 如果你想和我联系 你可以找个翻译给我打电话
亲爱的 伟大的灵魂 和我联系吧 期待你 ”
强人来翻译啊 机器的就免了吧

"My mother is ethnic Arabs of her ancestors but I have faith and Catholic mother you are I can understand the feelings I had lost loved ones suffering my father passed away two years ago and now I live two mothers Together you might think I have the feeling you just a momentary impulse, I have to admit this because not only my sincere love for each of you is based on impulse from the beginning of this impulse is the passion and Rouqing the mixture is detached in Outside the inner feelings of reason in the absence of such impulses would not have the desire now to the future will not have the life I have been learning Arabic but because the living habits of the reasons I started learning German because I work all these years And study the causes have been to many places but contact with many people once had kind of feeling on this is that there will be no more I love the English translation of these are bad if you want to contact me and you can find a translation to I call