私のこど 痛いな

我好痛苦啊~~

你是不是写错了?因为这句话不通。可能是「 私ののどが痛いな」我的嗓子疼啊。

你把「の」写成了「こ」就是一个字母错了,意思就全变了。

比较同意yamaさん的意见
“こど痛い”或“こどが痛い”这两个都查了好久，完全找不到这种用例。

象我一样痛苦?
是不是少了什么
私のこどく 痛いな

是こど不是のど？

如果是のど的话，那这句的意思就是我的喉咙很痛。

我看到一个痛苦的，等等