高手帮忙用英文翻译两句话...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 21:38:55
我即将在28号的下午抵达纽约，并将在29号到达plattsburgh入住.
如果有什么需要我注意的,你们可以在信中告诉我。

I will arrive in New York on the afternoon of 28th and move in plattsburgh the next day.
If there is anything I should be attention,you may remind me in the letter.
希望能帮助你，呵呵~~

I will arrive in New York in the afternoon on the 28th and move in plattsburgh on the 29th.
If there is anything I need to notice, you can tell me in the letter.

I will be arriving in NY city in the afternoon on the 28th, and stay at Plattsburgh on 29th.
Please advice on anything that needs my attention in your mail (letter).

i will land at New York on 28th afternoon, and go to plattsburgh for living on 29th. if there is anything i should pay attention to, please remind me in the coming letter.

I'll arrive at NY in the afternoon on the 28th and move in
on the 29th when I get to Plattsburgh.
If there's anything that I should be aware of, you can write to me.

I will arrive in New York on 28th afternoon,and get to plattsburgh for checking in(入住