UC知道请帮我翻译此篇日语文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 22:30:10
越简单越好
灾区的同学们：
你们好！
我们是xx班的学生。2008年5月12日下午14时28分，四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县发生了8级地震，四川本省及周边其他地区都受到影响。这场突如其来的自然灾害，造成了严重的人员伤亡，摧毁了房屋，中断了通讯，给你们的饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。你们的命运牵动着每一个中国人的心.
我一直在想：远在新余的我可以为你们做些什么呢？
老师给我们讲了地震的危害，说我们应该捐出自己的零花钱，帮助你们早日治好伤，早日上学。今天早上，我豪不犹豫地拿了零用虽然只有100元，但这是我的一片心，希望能帮助你们重建美好的家园，好好活下去。
灾区的同学们：
你们好！
我们是xx班的学生。2008年5月12日下午14时28分，四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县发生了8级地震，四川本省及周边其他地区都受到影响。这场突如其来的自然灾害，造成了严重的人员伤亡，摧毁了房屋，中断了通讯，给你们的饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。你们的命运牵动着每一个中国人的心.
我一直在想：远在新余的我可以为你们做些什么呢？
老师给我们讲了地震的危害，说我们应该捐出自己的零花钱，帮助你们早日治好伤，早日上学。今天早上，我豪不犹豫地拿了零用虽然只有100元，但这是我的一片心，希望能帮助你们重建美好的家园，好好活下去。
被灾地の学友:
よい!
私达は学生のXXクラスである。5月12日に、2008に28分の2 pm、四川paのチベットの国民の少数のQiangの国民の少数の自治県のWenchuan郡地震の8つの大きさ、四川がこの地域あり、ペリフェラルは影响の下に他の区域すべて来る。この突然自然灾害により、深刻な人员死伤者を、破壊した家を、中断したコミュニケーションを引き起こした、なぜならあなたのは饮料水の食事疗法、电源、交通机関および企业および农业生产完全に深刻な影响を持って来た。あなたの运命は各中国人の中心に影响を与えている。
私はあなたのためのSinyuのIでそれを、ずっと何作ってもいい绝えず考えていたか。
教师は私达に私达が学校に伤を治すのをやがて助けるやがて行く浪费を所有するために贡献するべきであることを地震の害を、言った话した。今朝、私は大胆にそして100つただ元、これが私の诚意だったがが取った望まれたポケットマネーを幸せな故国を再建するのを助けることができるよく住んでいることを継続した踌躇しなかった。