アナタノオト 怎么翻译

你的声音
あなたの音
anata no oto

直接翻译应该是你的声音 但歌词里就要看上下文了

我也觉得是心跳声．歌词里面不是还有”咚咚咚”吗．不过直接译为你的声音也很合理．
奇怪的是这首歌在原声碟和角色CD里面都不收录．

这个直译来是那样，不过我一直觉得那是“你的心跳声”的感觉

翻译过来是 ：“你的声音”的意思

应该是“你的声音”的意思吧