英译中，谢绝翻译器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:22:50
I saw your profile. I think you are an interesting person. Thank you for writing in English. (Your written English is not bad, but perhaps you need to practice conversation.)

I am an engineer in California. I share my house with two students here. I will be in Tokyo next month.

Please tell me more about yourself. Do you enjoy your studies? What subjects are the most interesting for you? What do you plan to do after you graduate?

Write to me when you can.

我看到了你的资料，我想你是一个非常有趣的人，谢谢你用英语写信（你写的不错，但是可能你需要练习一下对话）
我是一个工程师，住在加利福尼亚，我跟两个学生一起住在我的房子里，下个月我会在东京。
请告诉我更多的关于你的事情，你喜欢你的学业吗？你最喜欢什么学科？毕业之后你打算干什么？
方便的时候给我写信

我看到了你写的东东我觉得你很有趣，谢谢你用英语写出来，（你的笔头英文不错但是口头对话得再练练）
我是加利福尼亚州一个工程师，我让两个学生和我一起住我的房子。下个月我去东京。
请多跟我说说关于你。你爱学习吗？最喜欢哪一门？毕业以后什么打算？

有空回信。

我看到了你的档案,我觉得你是个很有趣的人.谢谢你用英文来写.(你的书面英语不错噢,但是我想你大概需要多多练习对话)

我是加利福尼亚的工程师.我和我的两个学生合住一间房子.我下个月会去东京.

希望你可以多告诉我一些有关你的事情.比如:你喜欢学习吗?你最喜欢哪个学科?你毕业以后打算做些什么?

如果可以的话要写给我哦.

我看了你的照片(或者显示你外貌之类的图片轮廓之类).直觉告诉我你是一个有意思的人.谢谢你的英文回信.(你的英语写作能力不差,但也许需要加强会话能力.)
我是加利福尼亚州的一名工程师.在这里我与两个学生住在一起.下个月我将去东京.
你可能与我更多地交谈一些你自己的信息.你喜欢学习吗?你最喜欢什么专业?毕业后你打算从事什么工作?
如果方便,请回信给我.