化妆品日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:15:45
SPF35で长时间紫外线カット！テカリなしのサラサラパウダー配合でメイク崩れも防ぎます。Q10入りで肌の老化対策も完璧の万能UV美容液。

・ 超微粒子ナノパウダー配合（微粒子酸化亜铅）で紫外线をカットし、日常の紫外线による日焼けから肌を守ります。
・ さらさらミクロパウダー配合（ポリメチルシルセスキオキサ/真球状シリコーンパウダー）により軽くのびてさらさらな仕上がりが长时间持続し、皮膜感もありません。
・ 保湿成分やうるおい成分などスキンケア成分を配合。

・ 毎朝、いつものお手入れの一番最后に、1～2プッシュをムラなくのばしてお使いください。日焼け止めの効果を保つため、汗をかいたり、ハンカチで拭いた后は付け直してください。
・ ご使用后は、お使いの洗颜料でよく洗ってください。

请懂日语的朋友帮忙翻译一下，有急用。谢谢！

spf35 ，长时间紫线切断！ tekari sarasarapauda 共混物在没有化妆，也可以防止崩溃。 Q10的是在皮肤老化的措施，紫外线普遍的美的完美解决方案。

・纳米粉体的混合与超细颗粒（微粒铅一氧化二氮）和紫外线，以削减每日紫外线，保护皮肤免受晒伤。
・sarasara微粉配方（ porimechirushirusesukiokisa /球形硅粉末）和延长轻sarasara长时间持续完成电影的感觉。
・洁净，滋润保湿成分和混合成分，如皮肤护理成分的药物。

・每天早上，一如往常，以照顾大多数的顶高， 按压1-2次，均匀地涂抹于面部。为了保持防晒的效果，出汗时请用手绢擦去汗后重新涂抹。
•一天使用后，请用洗面奶仔细清洗干净。

防晒指数35，长时间隔绝紫外线！配合无油腻感、干爽的粉末还能防止妆容变花。添加了辅酶Q10，是可以解决肌肤老化问题的完美的万能UV防晒美容液。
•配合超微粒子（微小粒子酸化亚铅）隔绝紫外线，保护肌肤免受日常紫外线造成的日晒伤害。
•配合微小的干爽颗粒，可长时间保持轻薄涂抹的干爽面颊，没有厚重感。
•配合保湿成分和滋润成分等护肤成分
•每天早晨，请在护肤步骤的最后一步，按压1-2次，均匀地涂抹于面部。为了保持防晒的效果，出汗时请用手绢擦去汗后重新涂抹。
•一天使用后，请用洗面奶仔细清洗干净。