广东话翻译 100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:25:41
老婆啊!真的好想你能多一点点的时间陪我,但是我知道老婆上班回家已经很累了,再抽时间陪我会让你更累,每次看见亲爱的困的时候,老公都会好心疼,恨自己没用啊!要让你工作,而自己整天都在玩,亲爱的,我爱你,以后真的不会让你再受累了!老婆在心里真的好想你啊,想看你的笑脸,想看你翘嘴撒娇的样子!
广东话怎么翻译!谢谢~

老婆仔,真系好想你稳多嘀时间来陪我啊,但是我知道你上班番来已经好巨了,再稳时间来陪我会搞到你更加巨的,每一次睇到亲爱的你巨个阵,老公的心都会好疼咯,最衰就是自己无用罗,要等你甘辛苦做野,而我自己就成日挂住玩,亲爱的,我好中意你,第日真系吾会再等你受苦喇!老婆,响我心里面真是好挂住好挂住你啊,想睇你开心的样,想睇你嘟起个嘴咋娇的样!

希望可以帮到你!

抱歉我不会翻 只是觉得很感动一定要留个言 飘走~~

老婆!真系好想你可以多D时间陪我,但系我知道你番工已经好辛苦啦,再抽时间出黎陪我,可能你会仲辛苦,每次见到你眼训果阵,老公我好心疼架,我好憎我自己,憎我自己无用!你番工甘辛苦,而我自己成日系度玩,老婆,我爱你,我以后真系唔想你再辛苦!老婆,系我心入边,我真系好挂住你,想见到你笑,想见到你嗲嗲个样!

老婆呀!真系好想你能多D时间陪我,但系我知道老婆开完工返到屋企已经好累,再抽时间陪我会令你更累,每次睇到你辛苦的时候,老公都会好心痛,憎自己无用!要你做野,而自己就成日都玩,老婆,我爱你,以后真系不会再令你辛苦啦!老婆系心里真系好挂住你呀!想睇下你的笑脸,想睇下你嘟起个嘴祚娇个样

老婆啊,我真系好想你罗多D时间陪我,不过我知你上班返已经好辛苦,再抽时候黎陪我你中辛苦,每次见你眼训时,我都好心疼,憎自己好无用,你自己系度博命挣钱,而我成日顾住去玩,亲爱唧,我爱你,我以后五会等你再受苦,我真系好挂住你,好想见到你开开心心甘样

翻译如下:

老婆呀!真系好想你能多D时间陪我,但系我知道老婆开完工返到屋企已经好累,再抽时间陪我会令你更加累,每次睇到你辛苦的时候,老公都会好心痛,憎自己无用!要你做野,而自己就成日系斗玩,老婆,我爱你,以后真系不会再令你辛苦啦!老婆我系心入边真系好挂住你呀!想睇下你的笑脸,想睇下你祚娇个样 !