英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语，要高质量、高水平的！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:20:48
Blaine said the beautiful felt different from childhood. They are treated as special, which may create both arrogance(傲慢) and insecurity. All too often, beauty can be used as an alternative to education. Often they are pushed out of their class or town, told to go off and make their fortune in Hollywood or London and, when the majority fail, they have few talents(才能) to make a living.

布莱因说过,美女从童年开始就与众不同.她们通常会被区别对待,这样的方式导致了她们自身的傲慢和不安全感.美丽甚至可以作为一种资本来替代受教育,她们经常会被驱使去好来坞或者伦顿掏金获得财富,但是当大多数人失败的时候,人们发现她们中很少有人能够有继续谋生下来的才能和资本.