帮忙翻译保密协议上的一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 03:01:39
(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the parties have had or are having discussions or negotiations with respect thereto.

不要把已经确定可利用的机密信息,包括接受方正在进行处理的事务,决定的事务或者正在讨论商榷的有关事务泄露给他方(上面内容提到的除外).

不泄露保密协议上的人员(或其它C项里提及的)。接受方应是各履约方已联系的或要与以下提及的业务有往来的

不泄露保密协议上的人员(或其它C项里提及的)。接受方应是各履约方已联系的或要与以下提及的业务有往来的

(d)不要透露给他人(除了答谢在上述(c)中有提到的人)保密信息已经可用,接收方在考虑潜在的处理或者多方已有或者正在对一些细节进行探讨或者谈判。

(d)不要透露给能利用到机密信息的人员(包括但不限于以上(c)所描述)、认为可能存在交易的接受方或者有过或正在讨论、协议希望得到此信息的相关方。