可以帮我翻译一下肖恩约翰逊的这段视频吗？

Letterman(主持人):你在国家体育馆，当国歌响起，他们把金牌戴在你脖子上的时候，是不是很难不去一直看着金牌，拿在手里看来看去？
Shawn:是啊，呵呵
Lettermn:我也这么想。这金牌真漂亮，不是吗？
Shawn:是啊，真的。
L：哦，哦，看，真不错。你是不是刚从中国回来？
S：是啊，我几个小时以前才下飞机。
L:天啊。那你是不是还是头晕没恢复过来那样？
S:这么说吧，我真得感谢化妆师和发型师。
L:回到家，回到爱荷华感觉怎么样？
S:感觉很带劲。他们说会有很多人在那儿，不过。。。
L：你知道会有什么样的欢迎会吗？
S：我听说，我是说，我本来应该几个小时以前就到的，结果我来这儿了，我很兴奋。不过他们告诉我有四千人在机场等着我，现在他们只好回家了。
L：哦，这太糟了，呵呵。这次比赛，如果要你选择一个有遗憾的比赛，我是说，你参加了很多比赛，六个还是八个？
S：有四个项目，但是有八场比赛。
L:肯定很耗费精力吧？
S：是啊
L:我知道我和你不是同龄人，但是我想到后面几场比赛的时候，竞争是很激烈的，是吧？
S：是啊，我记得最后一天在平衡木的比赛，我做了八次热身，每次都从上面掉下来了，我真的很紧张
L：比赛一步一步进行的时候，紧张是越来越厉害呢，还是你可以更好地控制自己的紧张了？
S：会越来越紧张的，当你的身体不觉得疲惫的时候，你可以会做的更好一点，越疲惫你就越感觉自己要掉了，没人想从上面掉下来，
L:有没有什么项目让你觉得害怕？例如当我看着平衡木的时候，我就会对自己说，也许我应该在地上做这个（把平衡木放在地上做），你知道吧，这样更安全些。
S:是啊，我肯定会回答是平衡木，只有四英寸宽，很多人即使把平衡木放在地上也做不来的。
L:这太奇异了。

狠是对不起，听了几次，也就知道那老的说金牌漂亮，然后问她是刚从北京回来的，还听到肖恩说中国观众热情，呐喊的很大声，还有就是那老的问她是不是很大的竞争，我英语不太好，应该是这样的吧，望谅解

555555555，但是肖恩很漂亮啊

你是不是很喜欢她啊-/-
真没用