这句话是这样翻译吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:18:13
どっちが子供だか分かんねーじゃねーか
不知道哪个是小孩不是吗?
不知道哪个是小孩不是吗?
どっちが子供だか分かんねーじゃねーか 是口语。就是「どっちが子供だが分からないじゃないか?」不是不知道到底谁是小孩子吗?
不是不知道哪个是孩子吗?
或者:不知道哪个是孩子。
谁知道哪个是孩子呀。
同意楼上的
是的 正确
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:18:13
どっちが子供だか分かんねーじゃねーか 是口语。就是「どっちが子供だが分からないじゃないか?」不是不知道到底谁是小孩子吗?
不是不知道哪个是孩子吗?
或者:不知道哪个是孩子。
谁知道哪个是孩子呀。
同意楼上的
是的 正确