翻译一句句子~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:14:35
不要用翻译器..谢谢.
1.如果你想上山,你得侧着身子,一步一步地向上走.(sideways)

参考:
1. "only by walking sideways slowly can you up to the mountain"

解释: 用了到装,句子简洁了." 一步一步" 跟在背后句子很冗长.不流畅,于是将它前置.

不懂的可以问我

If you want to the mountains, you have to Cezhe body, follow up step by step

You should slide your body and walk up sideways step by step if you want to get to the mountain climax.