句子翻译,明天我们考试的句子谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:12:05
Reforming state-owned firms through listing abroad is a way to bail them out from red ink
在句子中要注意的词组能不能说下(再加5分悬赏),3Q!

整句:采取境外上市的方式对国有企业进行改革,使他们从财政赤字中走出来,这是一条路子。
词组:state-owned firms 国有企业, listing abroad 境外上市,bail。。。out(从船里)往外舀水(注:此处为比喻用法),red ink赤字

国企以国外的方式重组是把它们从赤字中解脱出来的一个方法

不一定对,仅供参考^^