会日语的朋友来帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 18:54:10
先日有难うございました。 王さんも元気で毎日お仕事していると思います。
いつもご迷惑かけて大変申し訳有りません
来月より （株式会社） 筑波カーマニアに
名称が変更なります今后とも宜しくお愿いします。 来月13日 DALIEAN
行くことになりました そのときお会いしたいとおもいます
前回の仕事の话もできればありがたいです。王さん知り合いで日本语ができる人がいましたら宜しくお愿いします。

前几天，谢谢你了。我想王先生也每天精力充沛的工作着。
经常给你添麻烦，真是不好意思。
从下个月开始公司改名为(股份公司)筑波汽车发烧友，今后也请你多多关照。
下个月13号要去DALIEAN。
到那时想跟你见个面。如果能谈一谈上次的工作的事真是太感激你了。王先生的熟人中要是有懂日语的话，就请你帮忙了

前几天有劳您的帮助了，我想王先生*你*每天都精力充沛的工作着吧。
总是给你添麻烦真是非常抱歉。
从下个月开始 公司更名为筑波汽车发烧友公司今后也请您多多关照！
下个月13号要去DALIEAN，到时候想同您会个面。
如果能谈谈上回工作的事情那就太好了，如果有王先生您有懂日语的朋友的话，就拜托您了。

前几天谢谢您的帮助了。 我想您（小王）很每天都是很精力充沛地工作吧。
不好意思总是给您添麻烦了！
下个月开始公司改名为"筑波カーマニア",今后也请多多关照！
下个月13号要去DALIEAN，到时时候再见面吧。上次工作的事情要是可以的话就太好了，有您（小王）认识的又会日语的人的话就拜托了。

DALIEAN是大连吧