UC知道信用证单据翻译,谢谢!(2)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 20:29:34
6） COPY OF E-MAIL OR FAX FROM XXXXXXXXXCONFIRMING THAT THE RECEIVED SHIPMENT SAMPLES ARE CONFORM TO THE ORDERS PLACED。
7） BENEFICIARY`S DECLARATION CONFIRMING THAT：
+APPLICANT`S ITEM NUMBERS ARE CLEARLY MENTIONED ON INVOICE，PACKING LIST AND EXPORT CARTONS
+NO OTHER MARKS THAN APPLICANTS SHIPPING MARKS ARE ON NOR IN THE EXPORT CARTONS
+GOODS ARE PACKED IN STRONG，AT LEAST 3-LAYER 7-PLY EXPORT CARTONS SUITABLE FOR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT
8） ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT THE CARTONS WITH IRREGULAR ASSORTEMENT ARE MARKED WITH A V NEXT TO THE CARTON NUMBER MARK。
9） ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT EACH GARMENT SHOWS A COMPOSITION LABEL IN INSIDE SIDE SEAM AND A SIZE LABEL IN CENTRE BACK COLLAR
10） ATTESTATION ORIGINALLY SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH HE CERTIFIES THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN NICKEL NOR ANY FORBIDDEN COLOURING PRO
7） BENEFICIARY`S DECLARATION CONFIRMING THAT：
+APPLICANT`S ITEM NUMBERS ARE CLEARLY MENTIONED ON INVOICE，PACKING LIST AND EXPORT CARTONS
+NO OTHER MARKS THAN APPLICANTS SHIPPING MARKS ARE ON NOR IN THE EXPORT CARTONS
+GOODS ARE PACKED IN STRONG，AT LEAST 3-LAYER 7-PLY EXPORT CARTONS SUITABLE FOR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT
8） ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT THE CARTONS WITH IRREGULAR ASSORTEMENT ARE MARKED WITH A V NEXT TO THE CARTON NUMBER MARK。
9） ORIGINAL ATTESTATION SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH IS CERTIFIED THAT EACH GARMENT SHOWS A COMPOSITION LABEL IN INSIDE SIDE SEAM AND A SIZE LABEL IN CENTRE BACK COLLAR
10） ATTESTATION ORIGINALLY SIGNED AND STAMPED BY THE BENEFICIARY IN WHICH HE CERTIFIES THAT THE GOODS DO NOT CONTAIN NICKEL NOR ANY FORBIDDEN COLOURING PRO
6副本，电子邮件或传真从xxxxxxxxxconfirming表示，收到的货件样品符合该订单。
7受益人'宣言确认：
申请人+ '项目编号清楚提到，对发票，装箱单和出口纸箱
+没有其他马克比申请人航运马克是对，也不是在出口纸箱
+货物装在坚固的，至少有3层7层出口纸箱适合国际海上运输
8 ）原核签，签署并加盖由受益人在这是证明纸箱不规则assortement是显着的AV与旁边的纸箱数目马克。
9 ）原核签，签署并加盖由受益人在这是证明每件衣服显示了组成的标签，内方煤层和大小的标签，中心领回
10 ）核签，原本签署并加盖由受益人他在其中证明的货物不包含镍，也没有禁止的色素产品胺为基础的组成部分，并没有化学品的丁基锡类（单，双或三丁基）已用于在生产过程中。
11 ）转发器在核签，这是证明，容器，其中货物已装，已视察，并宣布清洁干燥，在不受任何昆虫的扩散和无任何损害。