急求：日语翻译修学理由

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 23:37:50
我叫xx。我喜欢了解建筑工程的知识，所以在考大学时，就选择了管理工程这一专业。在大学期间，我先是学到了许多工程管理专业的基础知识。后来又主要攻读了工程造价方向。毕业后，我在xx就任职员。在工作的一年中，我深深地感受到自己所学的知识十分有限。所以就有了断续深造学习的想法。
日本先进的设计思想和施工工艺，科学的管理理念和工具，使得日本在建筑行业有突出的成就。另外，我对日本的文化很感兴趣。
这次能有去日本留学的机会，得到了家人和朋友的大力支持。我也特别感谢他们对我在经济上的帮助。
如果能顺利的到日本留学，我想通过留学这段时间学习那些先进的管理经验。首先申请就读于日本的 xx 学校，学习一年的日语，在那里我会刻苦学习，争取以最快的速度达到日语一级水平，然后努力考上京都大学，进行下一步的深入学习。
毕业后，我想回国找一份理想的工作，把所学的专业知识应用到工作中去。

既然想留学 就请你自己练习翻译吧 毕竟出去之后 不会总是有人帮你的

自分で訳したほうが、もっと诚意がみえる。それと、最后のところ、どうせ理想的な仕事を探すなら、“中国に帰ってきて”というの加えたほうが、ビザがおりやすい。

自分でやりなさい～