中译日 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 19:00:17
那个村庄有一对老夫妻,非常溺爱自己的独生女。可是那独生女在15。6岁的时候得病去世了。从此以后,夫妻两终日以泪洗面,让人目不忍睹。
怎么翻 - -

ある村に老夫妇が住んでいました。二人は一人娘をとても溺爱していました。しかし、その娘は15,6歳の时に突然の病で亡くなりました。それから、老夫妇は涙が乾くことはなく、村人たちは见ていられないほど悲しかった。

その村には、おじいさんとおばあさんが住んでいて、一人娘をたいそうかわいがっていました。けれど、娘は15、6歳になったとき、病でこの世を去ってしまったのです。おじいさんとおばあさんは1日中泣き暮らし、その悲しむさまはとても见てはいられないほどでした。