急翻译成英语.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:00:43
货已经安排发出,请注意查收。
另外,请帮忙确认以下问题:

PN122312我们没有这么多库存,本次只能订购4000pcs,请确认是否同意.
PN215524你下单的数量是200pcs,但你之前要求的数量是400pcs,请确认哪一个数量才你是要的.

收到以上回复后,我们会第一时间安排发货.请尽快确认.

The goods had been deliveried and pls pay attention to check.
Btw,pls help to confirm the followings:

For the PN122312, we do not have such story and this time we can supply 4000pcs,pls give the confirmation.
for the PN215524,there is 200pcs in your order but the requirement you made befor is 400pcs, pls confirm which is your requirment.

we will arrange the shipment as soon as we get the reply.

货已经安排发出,请注意查收。

delivery of goods is underway, and please check it up.

另外,请帮忙确认以下问题:
besides, please confirm the following:

PN122312我们没有这么多库存,本次只能订购4000pcs,请确认是否同意.
the stockage of PN122312 is not alot here, and we can only accept booking of 4,000 pcs. if you'd agree, please confirm.

PN215524你下单的数量是200pcs,但你之前要求的数量是400pcs,请确认哪一个数量才你是要的.
as to PN215524, you previously ordered 400pcs, and now 400pcs. please confirm how many you want exactly.

收到以上回复后,我们会第一时间安排发货.请尽快确认.
upon your