汉译英(2句话)~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 08:56:21
Raskolnikov is the main character of the novel, it is typical character with dual personalities: he is a kind-hearted and helpful poor university student, a naturally-gifted youngster with a sense of justice. But at the same time he is depressed and alone, even being completely blank and without a care to the degree of beyond human. He even became a murderer just to prove that he is not plain or common. There were two interchangeable personalities within him.
§ Dream Works 翻译,坚决反对机译 ! §
Russ Kohl Nikefu is in the novel key player, this is one typical has the dual personality images: He is one good-hearted, is glad helps the person the poor university student, the youth who has the talent, to have a sense of justice, but he is simultaneously dreary, is eccentric, “sometimes even indifferent heartless, numbly to inhuman situation”, to prove that oneself is “the extraordinary person”, commits murder unexpectedly the murder, “as if two kind of entirely different dis